Um chinês muito rico queria que seu filho experimentasse a pobreza. Para isso, o menino foi enviado para morar com uma família na área rural por três dias. Quando ele voltou para casa, ele teve a seguinte conversa com o pai.
O pai perguntou: “Então, como foi?”
O filho disse: “Eu acho que foi tudo bem.”
“Qual é a diferença entre a nossa casa e a sua casa?”, perguntou o pai.
“Uau! Há uma série de diferenças! ” , com emoção, continuou o filho
“Nós temos um cachorro em casa, mas eles têm quatro.
Temos água purificada na nossa piscina, mas eles têm realmente uma grande lagoa com água fresca, clara e cheia de peixes!
Nós temos lâmpadas em nosso jardim, enquanto a lua e as estrelas brilham em seus campos durante a noite.
O nosso jardim é limitado por paredes, mas o deles é ilimitado. Seu jardim se estende até a borda do céu.
Nós ouvir os CDs enquanto voltamos para casa, mas eles ouvem o canto de pássaros e outros sons naturais.
Nossa casa é cercada por muros,enquanto eles sempre recebem seus amigos de portas abertas.
Na cidade, os telefones celulares e computadores nos conectam; lá, as pessoas estão ligadas intimamente com a natureza e suas famílias. “
O pai ficou muito surpreso com o que o filho disse. “Pai, obrigado por me deixar saber o quão pobre nós realmente somos.”, disse o filho.
“Muitas pessoas são tão pobres que a única coisa que eles têm é o dinheiro.” – Rodolfo Costa
Nossa vida, nossa felicidade e a natureza que nos rodeia são coisas que o dinheiro não pode comprar. Por que as coisas que podem ser compradas com o dinheiro deveriam ser mais valiosas do que as coisas que o dinheiro não pode comprar?
Quando você começa a apreciar as pessoas ao seu redor e as coisas que você tem, você parará de perseguir a “vida dos ricos”, porque você saberá que tem tudo que você precisa.
Se você é uma pessoa rica, faça a si mesmo estas perguntas:
“Estou cada vez mais distante dos meus amigos, familiares, e da natureza?”
“Quero mais por uma questão de necessidade ou acúmulo?”
Ouça suas respostas.
Autor desconhecido. A versão chinesa tem sido amplamente compartilhada na internet.
Por ANNA CHUI , via: Life Hack
Traduzido e ADAPTADO por Josie Conti
Do original: A Rich Man Sent His Son To The Rural Area And This Is What Happened When His Son Returned Home
Nota da CONTI outra: a reprodução dessa tradução não é permitida para outros sites sem autorização prévia.
